Ryk tilbage!
Af sted! Af sted!
Tak. Det er jo en fin udsigt.
Strømerne virkede ikke som om, de kunne lide dig, miss Lane.
- Det er chancen i branchen. - Jeg kender det godt.
Hvad går I så efter?
Livstidsdom eller død i kugleregn?
Var din mund, dame. Vi kan ikke bruge dig til ret meget.
Ikke for noget, men det kræver mod at skabe så meget uro i Metropolis.
Har du ikke hørt det? 7,2 i Belize her til morgen.
Superman har travlt.
- I ved godt, han kan flyve, ikke? - Vi tager chancen.
- Hvad i ...? - Og der har vi den anden.
Den anden?
- Har du ikke hørt om Supermans kusine? - Nej.
Du burde løse min klumme.
Ved du ikke, hvordan teenagepiger er?
Rebelske, vrede på verden, kender ikke sine egne styrker?
Nu er I på den.
Vent nu lidt. Var hun strømeren?
Hun er bare på besøg.
Metropolis er my område.
- Alt okay, miss Lane? - Det er det nu, Superman.
- Lækkert tøj. - Tak.
Vidste jeg, jeg blev bortført, havde jeg droppet de højhælede.
Har du selen på?
Så er det nok!
Lad mig forklare dette for jer.
Er der andre, der vil belære mig?
Kara, hvad fanden ville du bevise?
Jeg stoppede skurkene. Er det ikke det, vi gør?
- Jo, men vi smadrer dem ikke. - Belær mig ikke, Kal.
Jeg er ældre end dig.
Nej. Måske var du det på Krypton, men ikke mere.
Ormehullet fik mig hurtigere frem.
Det er ikke fair.
Sig det til Einstein.
- Hvem? - En klog fyr, der boede her på Jorden.
Læs på lektien.
Det kan du selv gøre.
Undskyld mig?
Du har været her hele livet.
Du voksede op med kræfterne.
Kan du overhovedet huske Krypton? Dine forældre? Mine forældre?
Kun en smule.
For mig er det kun nogle måneder siden.
Jeg havde ingen kræfter.
Og når der skete slemme ting, var vi hjælpeløse.
Kara, du bliver nødt til at fortælle mig det.
Spørg de almindelige folk om, hvordan det er at blive terroriseret.
Jeg har kræfter nu.
Og jeg vil bruge dem.
Rumovervågningen her.
Vi har et ukendt fartøj over det sydvestlige USA.
Vi mistede alt kontakt med satellit VN59.
GEODSS, kan du se noget?
- Teenagere. - Det handler om justering.
Hun er okay. Hun lærer med tiden.
- Hvad er så din undskyldning? - Hvad?
Du meldte dig som gidsel?
Så gik det ikke ud over andre.
Du kan ikke gøre sådan noget.
- Jeg må have historien. - Andre journalister klarer det -
- uden jeg skal redde dem hver gang.
Andre har ikke mine muligheder.
Angående historier eller mig?
Begge dele.
Du må have det forfærdeligt.
Den stærkeste mand i verden -
- men du kan ikke styre kvinderne i dit liv.
Kent.
Du er ikke Kent.
Jeg lagde en besked.
Mon jeg må låne hans DVD-afspiller? Min er ...
Jeg ødelagde min egen.
Går I ikke ud sammen?
- Hvorfor spørger du? - Det tænkte jeg nok.
Jeg har en teori om Kent.
Han holder sit privatliv så hemmeligt, ikke?
- Og? - Spørger man til en kæreste -
- svarer han aldrig direkte.
Og han snakker aldrig om træning, men er i fantastisk form.
Jeg siger det bare.
- Hvad er din historie? - Mig?
Du er altså ikke Kents dame.
Jeg troede, du spurgte til Clark, fordi du ...
Mig? Hør nu her, skatter.
Hvis du mangler beviser på, hvad der tænder mig, så bare ...
Den må jeg snart få fikset.
Lois, Perry vil tale med os.
Hjerterytme, åndedrag, hudfarve.
- Er du sur på mig? - Du er for meget.
Jeg er ligeglad med ham.
Ja. Men hvorfor har du ikke selv tænkt på det?
Et perfekt dække.
- Hvad? - Ingen må vide -
- vi er sammen, men andre fyre må heller ikke tale med mig.
Det er som at gå ud med sin egen forfølger.
Ham? Lombard? Ønsker du hans tilnærmelser?
Nej. Det er ikke pointen. Men du må se at slappe lidt af.
Jeg troede, du elskede at blive reddet.
Du bringer jo dig selv i fare hele tiden.
Når jeg falder ud af et fly, kan du redde mig.
At blive gloet på af kontorets gris kan jeg håndtere.
Du vil altid beskytte stakkels Lois.
- Og hvad så? - Det har jeg ikke brug for.
Kom så, venner.
Der er noget mystisk over Arizona.
Et uidentificeret fartøj -
- er blevet spottet nord for Phoenix.
- Jeg må smutte. - Af sted.
- Vi snakkes senere. - Af sted!
Det kunne jeg faktisk mærke.
En sender.
Ingen telefonopkald hjem!
Jeg fatter ikke, I kan æde dem.
Tro mig, skat.
I Kansas er bacon en vigtig fødegruppe.
Jeg kan stege lidt til dig i morgen.
Ellers tak.
Kom. Der er ved at være mange insekter herude.
Må jeg godt tage dem af? Der er ingen i nærheden.
Ja da.
Jeg ved, Kal mener det godt, men det er ikke lige mig.
Jeg tror ikke, du bliver -
- længe nok i Smallville til at få en hemmelig identitet.
Bare jeg ikke virker utaknemmelig.
Nej da, søde ven.
Du kender Clark. Han ønsker altid det bedste for folk.
Han tror, historien kan gentage sig.
Men vi er forskellige.
Vi kan ikke erstatte dine forældre.
Det ved vi godt. For det første er vi for gamle.
Og det er du også.
Men du skal vide, vi kan lide dig -
- og at du altid er velkommen her.
Tak.
Her kan blive meget stille, men det har man nogle gange brug for.
... Superman, lige før det ødelagde et hjem i ørkenen.
Det virker for ham.
... til en robot og angreb manden af stål.
Vi har modtaget disse amatøroptagelser af opgøret.
Du godeste, hvad mon ...?
Kara?
Hvor meget kan du zoome ind, før det bliver grumset?
Lad os se.
Hvad leder hun efter?
Jeg bider ikke.
Jeg skræmte hende vist væk.
Hun kommer tilbage.
De kommer altid tilbage.
Kal?
- Kal, hvor er du? - Herovre.
Kara, det er bare en robot.
- Det ved jeg. Er der flere? - Det tror jeg ikke.
Er du okay?
Hvor er den uovervindelige tøs, jeg diskuterede med tidligere?
Kara, den er uskadeliggjort.
Den gør ingen skade mere.
Du tager fejl.
- Har du set dem før? - Mange af dem.
På Krypton?
I Kandor, hovedstaden.
Den dag, den forsvandt.
- Forsvandt en hel by? - Den blev overtaget.
- Jeg forstår ikke. Af hvem? Hvordan? - Den kalder sig selv for Brainiac.
Vi besøgte venner i Kandor, da de tingester angreb.
Robotterne var overalt. Vores hær prøvede alt -
- men de var ustoppelige.
De dræbte først folk i flæng.
Men da de begyndte at downloade vores viden -
- fandt de ud af, hvem de kunne bruge i live.
Og hvem der var overflødig.
Zor-El! Alura!
Kara! Kom så!
Vores venner prøvede at hjælpe os, men alt den kaos adskilte os.
Vi så aldrig skabningen i skibet, som styrede det hele.
Jeg tror ikke, der er nogen, der har set den.
Nej!
Thara! Ak-Var!
Få os væk, Zor-El! Vi kan ikke komme ud!
Hjælp os! Vil du ikke nok?
I frygt sendte mine forældre mig til Jorden -
- efter min far og andre forskere afkodede robotternes minder.
Sådan fandt de ud af, han hed Brainiac.
De lærte af hans teknologi og ville finde og bekæmpe ham.
For at få Kandors befolkning tilbage.
Så, så, det skal nok gå.
- Vi var så hjælpeløse. - Jeg ved det.
Sådan vil jeg aldrig føle igen. Det burde ingen.
Men er den ting her, vil det ske igen.
Nej. Det forhindrer jeg.
Du går efter ham, ikke? Kal, du ved ikke, hvad du er oppe imod.
Han bruger disse til at lede efter planeter.
Og har denne ikke kontaktet ham, vil en anden.
Jeg må gøre din fars arbejde færdig.
Jeg må scanne efter andre robotter og finde Brainiac først.
Der kunne være hundrede tusinde kryptonianere i live -
- og fanget på det skib. - Og hvis han kommer, mens du er væk?
- Hvis du aldrig kommer tilbage? - Du må vogte stedet her.
Til jeg kommer tilbage.
Hvorfor tror du, jeg er klar til det?
Det er du nødt til at være.
Du gik glip af Perrys store nyhed. Han er blevet bedstefar.
Keith og konen fik en pige.
Hun skal hedde Alice.
Det er jo fantastisk.
Jeg vil have et normalt liv.
Et liv med mig bliver nok aldrig normalt.
Du ved, hvad jeg mener. Vi skal lave normale ting.
Flytte sammen, få nogle venner.
Måske blive gift og få børn en dag. Jeg ved ikke.
Vi har talt om det. Finder folk ud af det, kommer du i fare.
Jeg mener ikke, de skal vide, du er Superman.
De skal vide, jeg kommer sammen med Clark.
Og hvis nogen finder ud af, det er samme person?
Så tager vi os af det. Jeg er konstant i fare, Clark.
Og jeg bryder mig ikke om det.
Hvad med mig? Tror du, jeg elsker at dele dig med alle?
Og bekymre mig om, om en galning dræber dig en dag?
Men jeg siger intet. Så du må også lade mig passe mit job.
- Du kan ikke sammenligne ... - Jo.
Frygten er dit problem, ikke mit.
Du kan ikke holde mig i sikkerhed konstant.
Ikke hvis det skal forhindre os i at have et liv.
- Og hvis du insisterer ... - Lois, jeg må rejse væk i lidt tid.
"Væk" som i at være hos dine forældre i Kansas -
- eller som i at være et sted nær Crab Nebula?
Nærmere det sidste.
Kan vi tale om det, når jeg kommer tilbage?
Mænd. Finder altid en undskyldning for at skride fra problemerne.
Men du er den eneste, der bogstaveligt talt forsvinder fra Jordens overflade.
Zor-Els rapport til forskerrådet.
Vi har stadig ikke fundet et billede af denne Brainiac -
- men vi ved, han er fra planeten Colu.
Født fuldt ud organisk -
- har Brainiac udviklet en omfattende motor -
- og andre kybernetiske tilføjelser.
Han vil udforske galaksen og uploade viden i sig selv -
- fra de verdener, han møder. Derefter tilintetgør han dem.
Om Brainiac har holdt folket fra Kandor i live vides ikke.
Heller ikke hvorfor han ikke ødelagde Krypton.
Min bror, Jor-El, har sine teorier om, vores planet snart uddør af sig selv.
Måske opdagede Brainiac dette og sparede på kræfterne.
Afspilning sat på pause. Frekvens identificeret.
Stjernesystem forude.
Hvor er Brainiac? Hvordan virker dette?
De folk var på vej væk.
Jeg er ny her. Måske vil I fatte denne besked.
... denne video fra i aftes -
- hvor Supergirl går i kødet på menneskesmuglere i Nordkorea.
Fra mexicanske narkobaroner til drab i Afrika.
Supergirl er taget på en voldsom soloturné -
- mens Superman er væk.
Ja. Men hun er ikke her.
Hvorfor forsvinder Superman bare? Hvad er han ude på?
Vil han sikre sig, menneskeheden forbliver selvforsynende?
- Beskytter han andre verdener? - Om han har en affære?
Lad os gå med den. "Supermans tilbagetrukkenhed."
Lois, du kører historien.
- Skal jeg? - Hvem ellers? Kent?
Han bedrager os nok også.
Arkiverer.
Planet Larroo.
Tre arter identificeret.
Afvent.
Viden er blevet uploaded.
Artsanalyse på vej. Afvent.
Den er aktiv.
Sender enhed til at bedøve den.
Artsanalyse færdig.
Arkiverer art.
Mælkevejen.
Han placerer dem efter planet.
Så må Krypton være ...
Kandor.
Kara havde ret.
Virkelig? Placerer du sig selv som centrum af galaksen?
Er det ikke lidt egocentrisk?
Du må være Brainiac.
Okay.
Identificer.
Spørg pænt.
Kryptonianer.
Du er ikke så velopdraget, hva'?
- Du burde ikke eksistere ude af min kontrol. - Beklager at måtte skuffe dig.
Jeg ødelagde ikke Krypton efter min upload -
- fordi planeten var ved at udslette sig selv.
Du eksisterer, fordi jeg lod dig.
Bare du ikke forventer en tak.
- Det var en fejl. - Det har du ret i.
Hvad er du? Hvem gjorde dig til Gud?
Og det spørger du mig om?
Latterligt.
Jeg er 10.000 verdeners viden og styrke.
Jeg er kød og maskine. Jeg bliver alt.
Og du ... Din ankomst er ikke andet end lidt underholdning.
Og det giver mig muligheden for at rette op på den fejl.
Du bliver integreret i Kryptons artsby -
- hvor du hører til.
Ellers tak.
Det var ikke en anmodning. Du er for svag til at kæmpe imod.
Dit sind er scannet. Dine talenter og begrænsninger er aflæst.
Du har levet på en anden planet med intelligent liv.
Jorden.
Det kryptonianske skib, jeg fandt, var dit.
Ja.
Jordens koordinater var indkodede.
Ny planet i databasen. Kurs ændres.
Forbereder milijø-simulator.
Nej!
Du er kommet med endnu en gave, kryptonianer.
Måske var det slet ikke en fejl at lade dig leve alligevel.
Kandor.
Jim, har du uret, Superman gav dig?
- Ja, men ... - Det skader vel ikke at prøve.
Miss Lane, var Superman i nærheden ville han -
- have reageret på fragtskibet, der blev angrebet. Og branden på Third.
Hvad er det for en larm?
Åh, undskyld.
Okay, Jimmy, Supergirl. Supergirl, Jimmy. Tak for hjælpen.
- Ville du kalde på hende? - Ja. Hold det mellem os, okay?
Helt sikkert.
- Okay. Jeg er her. Hvad så? - Har du travlt?
Okay, vi to kender ikke hinanden så godt endnu -
- men det er okay at fortælle mig ting.
Jeg ved, han er Clark. Jeg er hans kæreste.
Det har han ikke fortalt mig.
Sådan er Clark. Hans forældre vidste intet i et år.
Hør her. Mens alle andre hylder dig -
- for at sparke røv overalt ...
De var bøller. Bøller skal straffes.
Helt sikkert. Men samtidig har du undgået Metropolis.
Hvad ved du, som vi ikke ved?
Og hvad har det med Superman at gøre?
- Kan han lide dig og ønsker, du lever? - Det går jeg stærkt ud fra.
Så kom væk fra Metropolis.
Bo hos Kents i Smallville, hvor han kan finde dig bagefter.
"Bagefter"? Bagefter hvad?
Kan du huske det, der faldt fra himlen, lige før han tog af sted?
- Det var en slags spejder. - Og han vil finde den, der står bag?
Brainiac.
For ellers vil denne Brainiac komme hertil.
Og Metropolis er lige en by efter hans smag.
Vil han have den som en souvenir? Og vil du bare lade det ske?
- Kal prøver at stoppe ham. - Du lyder ikke særlig overbevist.
Hvis Kal fejler, kan jeg intet stille op.
- Så du vil ikke engang prøve? - Beklager. Det er måske forkert.
Jeg har bare gennemlevet det en gang og vil ikke igen.
Det må have været forfærdeligt.
Jeg glemte, du stadig kun er ...
Jeg er ikke vant til, at folk med sådanne kræfter er bange.
Eller at de viser det.
- Jeg er ked af det. - Det er okay.
- Jeg ved, jeg ikke bør vise det. - Kara, det er okay.
Det er en somalisk krigsherre ...
Smut bare.
Lad mig tale med Pentagon.
- Hej. - Undskyld mig.
En rød sol.
Tiden er knap. Hvordan kommer man hurtigst til byens udkant?
Vi går aldrig nær byens udkant.
Kom du fra Krypton? Er alt okay der?
Jeg skal nok få jer ud -
- men først må jeg selv komme ud. Og hurtigt.
Du må ikke sige sådan noget. Så kommer de.
Ved I, hvor I er? I er fanger.
Hele byen her er på et skib.
Udsender vagter. Udsender vagter.
Borgere, jeres samtale er undergravende.
Tilpas jer venligst.
Ja, naturligvis, den nye vidste det ikke.
De holder jer i snor.
Tal til mig denne gang.
Tilbagekalder vagter.
Jeg mister min styrke. Jeg må væk herfra.
Det er ingen udvej. Vi har alle prøvet for længe siden.
Vi accepterede det, og det vil du også gøre.
I må have været børn, da det skete.
Nej. Ingen bliver ældre her.
Vi har haft samme alder, siden det skete.
Selv ...?
Det er over 30 år siden.
Hvordan har Krypton det? Vi frygtede, den var blevet udslettet.
Det blev den. Det gør mig ondt.
- Så havde dem fra Argo City ret. - Fra Argo City?
De kom ligesom dig, lidt efter Brainiac overtog Kandor.
Var der et par med ved navn Zor-El og Alura?
Du store Rao, han ligner sin far.
- Utroligt. Jeg spiser kryptonisk mad. - Eller noget i den stil.
Vi har ikke jord til at dyrke mad på. Heller intet frisk vand.
Brainiac giver os, hvad vi har brug for. Ikke mere.
Men nok om det. Fortæl os mere om Kara.
Hun har problemer med at tilvænne sig -
- men det skal nok gå.
- Og dig? Hvordan tilvænnede du dig? - Det var lettere for mig.
Jeg kender ingen anden verden. Jeg har familie og venner og ...
En helt speciel person.
Hun kan drive mig til vanvid.
Godt at vide, det er sådan overalt.
Hvordan endte du her?
Vi studerede Brainiacs robotter for at få informationer om ham.
Vi tilpassede vores teknologi, så vi kunne bekæmpe ham.
Og på den måde lokkede vi ham vist tilbage.
Han overvåger os konstant og lytter til hvert et ord.
Denne samtale er undergravende.
Så kan man aldrig flygte.
Det er mere end det.
Det er noget i hans programmering. Den cyborg inderst inde i ham.
Den vil vide alt, der er at vide i galaksen.
- Ja, det siger han. - Men det er umuligt.
Verdener er levende.
Deres viden vokser og ændrer sig.
Så han må stoppe dem. Han gør dem til sine falske versioner.
Man kan ikke styre en levende ting uden at ødelægge det levende ved den.
Hele hans system er en løgn.
- Brainiac vil til Jorden. Jeg må ... - Kara er i fare.
Men hvad kan vi stille op? Vi har ingen redskaber, kan ikke flygte.
Det har han sørget for.
Måske kan vi bruge hans redskaber mod ham.
Hallo, Brainiac, jeg har stadigvæk lidt kræfter tilbage.
Hvad er der under den gade?
Har du maskiner til at holde facaden oppe med?
Han vil have robotterne frem.
Borger, din opførsel er undergravende.
Stop straks, eller vi er tvunget til ...
Hallo.
Tilpas dig det.
Tilbagekalder skadede vagter.
Jeg kommer tilbage efter jer.
Hej, grimrian.
- Fjols. - Hold kæft.
Det holder dig ikke for evigt. Bare det holder dig længe nok.
Du undervurderer mig.
Du vil dø, og din nye verden bliver min, ligesom din gamle verden er det.
Du er meningsløs ved siden af mig.
Jeg er alt. Du er ikke andet end næver.
Når der er behov for det.
Maskinrummet.
Han er hjemme. Clark er hjemme.
Kal. Kal? Fandt du ham?
- Ja. - Sig, han er død.
Jeg har uskadeliggjort ham indtil videre.
- Kal, det er ikke godt nok. - Hans skib har tusinder af byer ombord.
Millioner af liv.
De skal befries og finde nye planeter at leve på.
Så beholdte han altså byerne.
De er i live. Thara, alle de folk.
Det er ikke alt. Kara, dine forældre er der også.
Jeg talte med dem. De glæder sig til at se dig.
Hvordan? Hvad skal vi gøre?
Jeg kender en planet med en rød sol som Kryptons.
Vi fører dem dertil.
Hvad er der?
Der sker noget i Metropolis.
Hvad er det?
- Hov! - Hvad sker der?
Nej.
Det sker her.
Det sker igen.
Tag plads, røvfjæs.
Kom så.
Vi må af sted.
- Jeg kan ikke. - Jeg har brug for din hjælp.
Vi tager Kandor og mine forældre og finder den planet, du talte om.
Kara, flygter du, stopper han aldrig. Men her på Jorden har du kræfter.
Nu kan du kæmpe tilbage. Vi kan slå ham.
Nej.
Måske er det verdens undergang, Lane.
- Du og jeg. Skal vi hygge os? - Aldrig i livet.
Superman!
Lois.
Hvor uforskammet.
Jeg har overtaget verdener i århundreder, før du blev født.
Du troede, det ville hjælpe at afskære mig fra mit skib.
Du fatter det ikke. Dette skib er mig.
Opbygget omkring mig.
Det er en udvidelse af mig.
Jorden.
Glem Jorden.
Den var ikke noget særligt.
Den havde intet at tilbyde mig.
Jeg fandt den overflødig.
Lois.
Ulækkert.
Din kærlighed til mennesker er kvalmende.
Kara.
Ja.
Den anden kryptonianer beholder jeg.
Jeg har brug for mindst en.
Og du overlever måske ikke.
Nu vil du se et glimt af det, jeg er.
Hvor mange verdener kan dit sølle sind håndtere -
- før det bliver til mos?
Mindre end en, vil jeg tro.
Fint. Kæmp imod.
Din hjerne må virke længe nok til, du kan fortælle mig en ting mere.
Hvor har du gjort af Kandor?
Ændrer kurs til planetens nordpol.
- Så har du ikke udslettet Jorden. - Snart.
Og Metropolis?
Her.
Men ikke længe endnu.
Din sentimentale tilknytning er grotesk.
Selv du må kunne indse, hvor ubrugelige de er.
Sådan en primitiv verden.
Deres videnskabelige resultater og våben er uimponerende.
At to kryptonianere har valgt at kalde det deres hjem er sygeligt.
Hvad kan Jorden tilbyde dig?
Noget, du ikke aner det fjerneste om.
Det er mit hjem.
Mit hjerte.
Det giver mig styrke.
Skrid ad helvede til.
Kara, vågn op.
Kal?
- Er dette hans skib? - Det er okay.
Vi er inde i Brainiac.
Kryptonianske skrald. I har fejlet.
Jeg har 10.000 verdeners viden og styrke.
Hverken jer eller Metropolis vil nogensinde forlade dette skib.
Snart har jeg Kandor -
- og så udsletter jeg jeres verden med en tanke.
- Vi får se. - Du får intet at se.
Du er intet.
Et forsøgsdyr, man dissekerer. Noget, man ...
Hallo, Kloge Åge.
Du taler for meget.
Kal.
Starter sol-angriber.
Afsender sol-angriber.
Et missil rettet mod solen.
Når det frem, bliver Jorden og Kandor tilintetgjort.
Jeg er på sagen.
Så er det nok!
Jeg opgiver Kandor.
Jeg har Kryptons viden.
Og du går an som prøveperson.
Jeres indsats nytter ikke.
Selv hvis hun fanger missilet, affyrer jeg bare et andet.
Jeg har regnet dig ud.
Så det har du?
Det tvivler jeg stærkt på.
Du forlader aldrig skibet.
Det er der ikke behov for.
Alt, jeg skal bruge, er her.
Min onkel havde ret.
Dit system er svagt.
Meget vel, kryptonianer. Jeg leger med.
Sig frem.
Jeg vil hellere vise dig det.
Jeg så det, da jeg var i Kandor.
Jeg så det, da du downloadede dine verdener i mit hoved.
Du kender ikke de verdener. Du kender kun de tilpassede versioner.
Du har data og videnskabelig viden. Men du har ingen sans for liv.
Kan du høre det?
Det er en motorvej i nærheden.
Efterårets blade daler. Et lille fly letter.
Små børn leger i baghaven.
Duften af nybagt brød i nogens køkken.
Fluer sværmer i luften.
Kan du også høre det?
Kan du se det?
Er det ikke smukt?
Alt den aktivitet.
Alt det kaos.
Hvordan lukker du det ude?
Jeg har lært at leve med det. Men det kan du ikke, vel?
For du kan ikke styre det.
Og det er mudder.
Se engang. Kryb, orme og bakterier.
Kan du se dem?
Lugte dem?
Mærke dem?
Den mægtige Brainiac.
- Nej. Få det af mig! - Du vil bare styre alt.
Vide alt. Din store hjerne kan ikke klare det.
Du gemmer dit på skibet som en kujon.
Det har gjort dig svag.
Sådan, min tøs.
Velkommen til Jorden.
VELKOMMEN TIL METROPOLIS "SUPERMANS HJEM"
Okay! Sådan!
Kara.
- Kom her. - Tak.
- Jeg troede, jeg havde mistet dig. - Sjovt. Jeg har været her hele tiden.
Det er okay.
Du havde ret.
- Jeg vidste det. - Ja, sikkert.
Jeg troede, jeg ønskede en verden, hvor jeg altid kunne passe på dig.
Og det gør du ikke mere?
Det var ikke sådan ment.
For lige nu kunne jeg godt bruge lidt sikkerhed.
Du får så meget, du vil have. det lover jeg.
Jeg vil aldrig forhindre dig i at være dig selv.
- Du ævler løs. - Ja, det ved jeg godt.
- Ikke at det gør noget. - Jeg tænkte nok, du kunne lide det.
Hvad ønsker du så?
Gift dig med mig.